Acta Histriae III/94

SKICA ZA PORTRET ISTOÈNOISTARSKIH

KVARNERSKIH SREDNJOVJEKOVNIH KOMUNA

OD XV. DO XVII. STOLJEÆA

UDK/UDC:35.07:949.713 Istra»15/17«

Darinko MUNIÆ, mag., upravitelj Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU, 51000 Rijeka, Ružiæeva 5, Hrvatska

Skica za portret istoènoistarskih kvarnerskih srednjovjekovnih komuna od XV. do XVII. stoljeæa

ACTA HISTRIAE, III,1994, s. 83-96

Èlanak je posveæen povijesnim odrednicama istoènoistarskih kvarnerskih komuna u razvijenom srednjem vijeku. Rijeè je tzv.

Kvarnerskom posjedu, kojeg su èinili Rijeka na Rjeèini, Kastav (s lukama u Preluku i Voloskom), Veprinac, Lovran (do sredine XV. st.),

Mošæenice i Brseè (takoðer do sredine XV. st.). Taj posjed na istoènoj obali Istre su od XII. do razmeðe XIV. u XV. st., držali Devinski grofovi,

a zatim ga preuzimaju gospoda Walsee, da bi nakon 1465. godine, Kvarnerski posjed definitivno došao u ruke Habsburške kuæe (u èijem

æe okrilju ostati sve do 1918. godine).

UDK/UDC:35.07:949.713 Istra»15/17«

Darinko MUNIÆ, MD, direttore dell'Istituto di scienze storiche e sociali HAZU, 51000 Fiume, Ružiæeva 5, Croatia

Studio per un profilo dei comuni medievali quarnerini della costa orientale dell'Istria dal XV al XVII secolo

ACTA HISTRIAE, III,1994, s. 83-96

Il contributo è dedicato ai capitoli storici piú salienti dei comuni della costa quarnerina dell'Istria orientale che costituivano i cosiddetti

possedimenti del Quarnero. Si trattava di un'area che partiva dalla Reèina (Fiumara) ad oriente e scendeva lungo la costa sino al golfo

di Fianona, sulle rive sud orientali dell'Istria. Territori che alla metà del XII secolo furono assegnati in feudo dal Patriarca di Aquileia ai

conti di Duino. A cavallo del XIV e del XV secolo passarono alla casata germanica dei Walsee, ma non per molto, sino al 1465. Proprio

questo periodo, ed il cambiamento di proprietà del possedimento, ci ha lasciato un'importante testimonianza storico giuridica sui comuni

dell'Istria orientale l'Urbario fiumano. In esso sono contenuti gli obblighi dei sudditi di Fiume/St. Veit am Pflaum, Castua/Khestau,

Veprinaz/Vaprinaz, Laurana/Lauran, Moschiena/Moschanitz e Bersezio/Berschetz. Comprende tutta una serie di conferimenti in natura ed in

denaro che fanno intendere la potenza economica dei Possedimenti del Quarnero ed il pulsare della vita quotidiana nella parte orientale

dell'Istria, che viene regolarmente ignorata nella trattazione storica dell'Istria. Si tratta, infine, di un'area la cui popolazione, esclusa una piccola

parte di Fiume, è etnicamente di origine croata. Nella metà del XV secolo Laurana e Bersezio furono venduti alla Contea di Pisino, e già nel 1465,

estintasi la casata dei Walsee, i Possedimenti del Quarnero finirono agli Asburgo. Nei secoli successivi, e sino al 1918, il destino di questi comuni,

all'angolo estremo del Golfo del Quarnero, incrocio di traffici via terra e via mare, resterà nelle mani di governanti austriaci.

UDK/UDC:35.07:949.713 Istra»15/17«

Darinko MUNIÆ, MA, The Institute for Historical and Social Sciences of Croatian Academy of Sciences and Arts, B. Ružièeva 5, 51000 Rijeka, Croatia

A Sketch for the Portrait of Eastern Istrian Medieval Communities in Kvarner from the 15th to the 17th Centuries

ACTA HISTRIAE, III,1994, pp 83-96

The article is dedicated to historical determinants of Eastern Istrian communities in the Kvarner Gulf in the high Middle Ages. It concerns the so called

Kvarnerian Property, which was composed of Rijeka on the Rijeèina, Castua (with the ports in Preluk and Volosko) Veprinac, Lovran (until the middle

of the 15th century), Mošæenice and Brseè (to the middle of the 15th century as well). The property on the eastern coast of Istria was held by the counts

of Duino from the 12th century to the setting of boundaries in the 15th century, when it was taken by the Walsees until finally in 1465 the Kvarner property

came into the hands of the Hapsburgers and remained in their possession all the time until 1918.

UDK/UDC:35.07:949.713 Istra»15/17«

Mag. Darinko MUNIÆ, Institut für geschichtliche und gesellschaftliche Wissenschaften der Kroatischen Akademie der Wissenschaften und der Künste,

B. Ružièeva 5, 51000 Rijeka, Kroatien

Eine Skizze zum Porträt der ostistrischen mittelalterlichen Gemeinden des Kvarners vom 15. bis 17. Jahrhundert

ACTA HISTRIAE, III, 1994, S. 83-96

Der Beitrag widmet sich den geschichtlichen Determinanten der ostistrischen Gemeinden des Kvarners im fortgeschritten Mittelalter. Es wird hier vom

sogenennten Kvarnerbesitz gesprochen, der von St. Veit an der Pflaum, Castua (mit den fläfen Præluka und Volovska), Vaprinz, Lourana (bis zur Mitte

15. Jh.), Moschenize und Berschez (auch bis zur Mitte i5. Jh.) bestand. Dieser Besitz an der Ostküste Istriens gehörte vom 12. bis zum Ende des 15.

Jahrhunderts den Grafen von Tybain (Duino), wurde dannach von den Herren Wafsee übernommen, um nach 1465 definitiv in die Hände des Hauses

Habsburg (bis 1918) zu gelangen.